ما هي تأشيرة شنغن ؟

تأشيرة شنغن هي وثيقة تسمح لك بالدخول الى منطقة شنغن بأكملها (أي الى كافة الدول الـ 27 الأعضاء بالمنطقة) لفترة مؤقتة ، يمكن للمسافرين الذين يحملون تأشيرات شنغن الاقامة داخل منطقة شنغن لمدة تصل الى 90 يوما خلال فترة 180 يوما

منطقة شنغن

تشير منطقة شنغن اجمالا الى 27 دولة أوروبية تجمعها اتفاقية تاريخية متعددة الأطراف تسمح بحرية السفر والتنقل داخل وعبر الدول الأعضاء فيها ، ألغت البلدان الواقعة داخل منطقة شنغن الرقابة على الحدود الداخلية فيما بينها أمام المسافرين الذين يعبرون بين حدود تلك الدول بموجب اتفاقية شنغن ، تقع جميع دول شنغن في البر الرئيسي لأوروبا ، فيما عدا آيسلندا ومالطا

من ينبغي عليه التقديم للحصول على تأشيرة شنغن ؟

• يعفى فقط مواطنو دول معينة من ضرورة الحصول على تأشيرة شنغن عند الدخول الى دول منطقة شنغن ، ولكن اذا كنت من مواطني احدى الدول الـ 103 غير المعفاة ، وتخطط للسفر الى احدى دول شنغن ، فسوف تكون بحاجة الى الحصول على تأشيرة شنغن ، بالاضافة الى ذلك فقد يحتاج مواطنو البلدان غير المعفاة الى الحصول على تأشيرة عبور شنغن اذا كانوا يسافرون عبر المطارات الدولية الموجودة في منطقة شنغن

• وفيما يلي قائمة بالدول الـ 103 التي يحتاج مواطنوها الى الحصول على تأشيرة لدخول منطقة شنغن

• كذلك يلزم على المواطنين من دول خارج الاتحاد الأوروبي من الكيانات أو الأقاليم التالية التقديم للحصول على تأشيرة شنغن : مواطنو كوسوفو والسلطة الفلسطينية

متى أقدم طلب للحصول على تأشيرة شنغن ؟ وما هو الموعد المناسب للتقديم ؟

ينبغي عليك تقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن قبل 30 يوما على الأقل من تاريخ اليوم الذي تنوي السفر فيه ، وفي موعد لا يزيد عن 6 أشهر قبل تاريخ السفر

مدة مراجعة طلب تأشيرة شنغن

تتراوح مدة النظر في طلب تأشيرة شنغن في الغالب بين 15 الى 30 يوما من تاريخ تقديم الطلب ، وقد يتلقى بعض الأشخاص التأشيرة في أقل من أسبوعين ، وفي حالات نادرة قد تستغرق القنصليات فترة أطول للنظر في الطلب قد تصل الى 60 يوما

ما هي اتفاقية شنغن ؟

اتفاقية شنغن هي معاهدة تاريخية متعددة الأطراف تسمح بحرية السفر والتنقل داخل وعبر الدول الأعضاء فيها ، ترتب على هذه الاتفاقية ظهور منطقة شنغن والتي تشكلت من 27 دولة أوروبية اتفقت على الغاء الرقابة على الحدود الداخلية فيما بينها أمام المسافرين الذين يعبرون بين حدود تلك الدول التي تتشارك معا في سياسة تأشيرات موحدة

تاريخ اتفاقية شنغن

ترتكز اتفاقية شنغن على مبدأ حرية الحركة ، وقد انبثقت عن رغبة جماعية لتخفيف قيود السفر على الأوروبيين الذين يسعون للعيش والعمل والترحال في جميع أنحاء القارة وكذلك في بلدانها الجزرية ، الغاء الرقابة الحدودية من شأنه أن يتيح للأوروبيين التحرك بحرية وبدون قيود ، مما يؤدي الى زيادة حجم الأعمال والتجارة داخل الدول الأعضاء وفيما بينها مع تحسين مستوى المعيشة للملايين من المواطنين

على الرغم من القبول الواسع النطاق الذي نالته المعاهدة من حيث المبدأ ، الا أن التحرك لالغاء الرقابة الحدودية بين الدول الأوروبية سرعان ما واجه الكثير من الصعوبات العملية نظرا لضخامة المهمة وعدد الدول المعنية والجوانب التقنية ذات الصلة ، وعلى الرغم من هذه الصعوبات وغيرها ، الا أنه في 14 يونيو 1985م أسفرت الجهود الدبلوماسية عن معاهدة تقترح الالغاء التجريبي لمراقبة الحدود ، الا وهي اتفاقية شنغن

وقعت اتفاقية شنغن بالقرب من بلدة شنغن بدولة لوكسمبورغ ، واستغرقت ما يناهز عقدا من الزمان لتصبح سارية المفعول ، وقعت في البداية من قبل خمس دول أعضاء ، شملت بلجيكا وفرنسا وألمانيا (ألمانيا الغربية في ذلك الوقت) ولوكسمبورغ وهولندا ، وانضم إلى الموقعين الأصليين على المعاهدة 20 عضوا اضافيا آخر على مدى العقود التالية

تم توسيع اتفاقية شنغن في عام 1990م باتفاقية شنغن ثانية ، والتي قدمت سياسة التأشيرة المشتركة ، وأصبحت سارية أخيرا في عام 1995م ، عبر سبع من الدول الأعضاء ، وبعد تسع سنوات أصبحت الاتفاقية جزءً من قانون الاتحاد الأوروبي ، واليوم صارت العلاقة بين الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن وثيقة لأقصى درجة ، حيث تتبنى الهيئة التمثيلية الأولى في أوروبا قانون شنغن كمصدر أساسي لقواعدها الحاكمة

اتفاقية شنغن اليوم

في الوقت الحالي يعيش أكثر من 400 مليون شخص في منطقة شنغن ، والتي تغطي مساحة 4,312,099 كيلومتر مربع

وحاليا لا توجد سوى أربع دول فقط من الأعضاء بالاتحاد الأوروبي حيث أنها لا تزال خارج منطقة شنغن ، غير أن هذه الدول الأربع ملزمة قانونا بأن تصبح أطرافا مستقبلية في الاتفاقية (وهي بالفعل على طريق الانضمام)

وهذه الدول هي : بلغاريا وكرواتيا وقبرص ورومانيا ، ومن ناحية أخرى هناك أربع دول من خارج الاتحاد الأوروبي تشكل جزءً من منطقة شنغن وهي : آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا

على الرغم من التزامها بفتح الحدود للدول الأعضاء ، الا أن قاعدة التعليق المؤقت لاتفاقية شنغن تسمح لأي من دول شنغن باعادة فرض الرقابة الحدودية لمدة لا تتجاوز 30 يوما ، ومع ذلك فلا يجوز اللجوء لهذا الاستثناء المؤقت الا في حالات استثنائية تنطوي على تهديد خطير للأمن القومي أو السياسة العامة لتلك الدولة ، بالاضافة الى ذلك فانه يجب ابلاغ البرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية وكذلك عامة المواطنين في حال اتخاذ أي دولة لمثل هذه الخطوة غير الإعتيادية

قائمة دول اتفاقية شنغن

البلدان التالية هي الدول الأعضاء في اتفاقية شنغن والتي تشكل مجتمعة منطقة شنغن

• تقع جميع دول شنغن في البر الرئيسي لأوروبا ، ما عدا آيسلندا ومالطا

• نظرا لأن الدول الصغيرة للغاية من ناحية المساحة مثل أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان هي دول أوروبية حبيسة تقع داخل أراضي دول أعضاء في شنغن ، فهي بحكم الأمر الواقع جزء من منطقة شنغن ، وان لم تكن من الناحية الفعلية أطرافا في الاتفاقية

كيف تعمل اتفاقية شنغن ؟

تلغي اتفاقية شنغن الرقابة على الحدود الداخلية داخل منطقة شنغن وعبرها ، مما يعني في معظم الحالات أنه بمجرد حصولك على امكانية الدخول بشكل قانوني الى احدى دول شنغن ، سوف يمكنك بالتالي الانتقال عبر دول المنطقة بأكملها (أي كافة الدول السبع والعشرين الأعضاء في منطقة شنغن) ، غير أنه بسبب عدم وجود رقابة داخلية على الحدود ، فهناك قيود مفروضة تحد من امكانية الوصول الى منطقة شنغن ، من الناحية العملية فان هذا يعني ما يلي :

• اذا كنت مواطنا في احدى دول شنغن ، فأنت لست بحاجة الى تأشيرة لدخول أي دولة أخرى من دول شنغن

• اذا كنت مواطنا في احدى الدول المدرجة أدناه والتي يلزم على مواطنيها الحصول على تأشيرة شنغن ، فسوف تحتاج الى تقديم طلب للحصول على تأشيرة من أجل دخول منطقة شنغن

• اذا كنت مواطنا من احدى الدول المدرجة أدناه والتي يمكن لمواطنيها السفر الى منطقة شنغن دون الحاجة الى تأشيرة ، فلن تحتاج الى تأشيرة لدخول منطقة شنغن

الدول المعفاة من تأشيرة شنغن بموجب اتفاقية شنغن

الدول التالية ليست من ضمن الدول التي تنطوي تحت اتفاقية شنغن ، بيد أن مواطنيها ليسوا بحاجة الى تأشيرة لدخول منطقة شنغن :

كذلك لا يحتاج مواطنو الدول التالية الى التقديم للحصول على تأشيرة : المواطنون البريطانيون (في الخارج) ، ومواطنو أقاليم ما وراء البحار البريطانية ، والمواطنون خارج حدود الأراضي البريطانية ، ومواطنو الأقاليم الخاضعة للحماية البريطانية ، والرعايا البريطانيون

الجوانب الايجابية والسلبية لاتفاقية شنغن

ربما تكون قد لاحظت أن قائمة البلدان المعفاة من التأشيرات لدخول منطقة شنغن تكاد تنحصر في مجموعة من الدول الغنية التي تقع في نصف الكرة الأرضية الشمالي ، نظرا لأن سياسة الهجرة لاتفاقية شنغن تفرض قيودا على الدخول بالنسبة للبلدان الفقيرة بينما في المقابل ترحب بالدول الغنية

فان منتقدي الاتفاقية يرون أن مبدأ السفر بدون الحاجة الى تأشيرة يمتد ليشمل تلك البلدان فقط بموجب اتفاقية تأشيرة شنغن ، مما يؤدي بالتالي الى تهميش الدول الفقيرة أو غير المستقرة والموجودة بشكل أساسي في آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا

صحيح أن اتفاقية شنغن بها بعض المشاكل حيث تتمثل احدى عيوب اتفاقية شنغن في أن مزاياها حكر على مواطني الدول الأعضاء ، الذين اتسع أمامهم نطاق الفرص المتاحة للسفر والحرية على حساب الدول غير الأعضاء في شنغن ، ولا سيما تلك الموجودة في جنوب الكرة الأرضية

في المقابل يقول مؤيدو اتفاقية شنغن بأن أكثر جوانبها اثارة للجدل – ألا وهو اقتصارها على بلدان محددة – قد أدى الى تعزيز الأمن والحماية لملايين الأشخاص الذين يعيشون داخل المنطقة عن طريق الحد من وصول الأفراد من بعض البلدان

قد يرى بعض النقاد بأن اتفاقية شنغن ليست مقصورة ومنحصرة على فئات محددة بما فيه الكفاية ، بالنسبة لمؤيدي هذا الاعتقاد ، فان اتفاقية شنغن قد تبالغ في الترحيب بأولئك الذين يسعون إلى اساءة استخدام سياسة الباب المفتوح من خلال تجاوز مدة تأشيراتهم سعيا للحصول على الاقامة ، أو حتى بارتكاب الجرائم

لطالما كانت أزمة المهاجرين القائمة بمثابة اختبار مستمر لاتفاقية شنغن ، حيث قام المهاجرون واللاجئون اليائسون والفارون من الاضطرابات الاقتصادية والسياسية في أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا بعبور البحر الأبيض المتوسط لطلب اللجوء في أوروبا

على الرغم من هذه الانتقادات الوجيهة لمنطقة شنغن ، الا أن أهمية اتفاقية شنغن تكمن في تأييدها لمبدأ حرية السفر والتنقل ، وقد زادت الاتفاقية من فرص السفر لملايين المواطنين الأوروبيين الذين شعروا بالسعادة لوجود هذه الاتفاقية ، وأدى تقليص الرقابة الحدودية الى زيادة التعاون الاقتصادي وازالة العوائق أمام المشاركة في البحث العلمي والأكاديمي ، ونتج عن ذلك نشر المعرفة والتي لم تستفد منها أوروبا فحسب ولكنها عادت بالنفع على العالم بأسره

أين أتقدم بطلب الحصول على تأشيرة شنغن ؟ مكان التقديم ؟

• يمكن تقديم طلبات الحصول على تأشيرات شنغن عن طريق قنصلية أو سفارة دولة شنغن التي ستقضي بها معظم الوقت أثناء اقامتك في منطقة شنغن

• ينبغي تقديم طلبات الحصول على تأشيرات شنغن اما في احدى القنصليات أو السفارات أو مركز طلبات التأشيرة ذات الصلة بالدولة التي تقدم طلبك اليها

• الوضع الأمثل هو أن تقدم طلبك في البلد الذي تقيم فيه بشكل قانوني

• اذا كنت مضطرا الى التقديم من خلال احدى القنصليات أو مراكز التأشيرات الموجودة في بلد تقوم بزيارته حاليا بصورة قانونية ولكنك لست مقيما فيه ، فيجب أن يكون لديك سبب وجيه للقيام بذلك

• في البلدان التي لا يوجد فيها تمثيل دبلوماسي أو قنصلي للدولة التي تقدم طلبك اليها ، يمكن تقديم الطلب عبر قنصلية احدى دول شنغن التي تمثل المصالح القنصلية لتلك الدولة

تحميل نموذج استخراج فيزا شنغن 2023

يعد نموذج استخراج فيزا شنغن أحد المتطلبات الأساسية ، حيث يجب تعبئته بالكامل والتوقيع عليه من قبل مقدم الطلب بغض النظر عن العمر ، لكل دولة من دول منطقة شنغن نموذج طلب خاص بها على الرغم من أنها جميعا تطلب نفس المعلومات من المتقدمين ، قد تطلب منك بعض دول شنغن القيام بالتسجيل في نظامهم الموجود على الانترنت ، وذلك من أجل ملء نموذج الطلب الخاص بك بينما ستطلب منك معظم الدول الأخرى القيام فقط بتحميل نموذج استخراج فيزا شنغن وتعبئته

رسوم تأشيرة شنغن

• جميع أنواع تأشيرات شنغن لها نفس التكلفة ، مهما اختلف الغرض أو نوع التأشيرة أو عدد مرات الدخول ، فلا توجد تأشيرة شنغن أكثر تكلفة من الأخرى

• تبلغ الرسوم القياسية (الموحدة) لتأشيرة شنغن للشخص البالغ 80 يورو

• يدفع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عاما رسوما مخفضة تبلغ 40 يورو ، يتم اعفاء فئات معينة من المتقدمين (معظم الطلاب ، وكذلك الأطفال دون سن السادسة) من كافة رسوم التأشيرة

• بالاضافة الى ذلك قد يقوم مقدمو الخدمات الخارجيون بفرض رسوم معالجة اضافية ، هذه الرسوم الاضافية هي منفصلة عن تكلفة طلب تأشيرة شنغن ، يرجى ملاحظة أن جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد ، اذا تم رفض طلبك فلن تسترد تلك الرسوم

المستندات الاساسية المطلوبة

تختلف أنواع المستندات المطلوبة من أجل تقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن باختلاف الفئات العديدة من المتقدمين ، ولكن يجب على معظم هؤلاء تقديم المستندات الاساسية المطلوبة التالية بالاضافة الى نموذج طلب تأشيرة شنغن بعد تعبئته وتوقيعه :

• جواز سفر ساري المفعول

• صورتان شخصيتان

• بصمات الأصابع

• اثبات التأمين الطبي للسفر

• حجز طيران لمغادرة منطقة شنغن

• اثبات الكفاف المالي ، على سبيل المثال ارفاق كشف حساب بنكي

• اثبات السكن ، على سبيل المثال ارفاق حجز فندقي• خطاب دعوة (ان وجد)

فئات تأشيرات شنغن

• تأشيرة شنغن القياسية (الموحدة) (USV) : تتيح لك الدخول الى منطقة شنغن بأكملها (الى كافة الدول الـ 27 الأعضاء في منطقة شنغن) ، كما يمكن الحصول على تأشيرة شنغن القياسية لعدد مرات الدخول التالية :

• الدخول لمرة واحدة (صالحة للدخول مرة واحدة فقط الى منطقة شنغن)

• الدخول المزدوج (صالحة للدخول مرتين الى منطقة شنغن)

• الدخول المتعدد (صالحة لعدد غير محدود من مرات الدخول الى منطقة شنغن)

• تأشيرة ذات صلاحية اقليمية محدودة (LTV) : تسمح بامكانية الدخول الى دولة واحدة محددة أو أكثر من دولة من دول شنغن ولكن ليس جميعها

أنواع تأشيرات شنغن

• تأشيرة الاقامة القصيرة (الفئة C) : صالحة لمدة تصل الى 90 يوما خلال فترة 180 يوما

• تأشيرة عبور المطار – ترانزيت المطار (الفئة A) : تصلح فقط للعبور من خلال المطارات في منطقة شنغن ، ولا تسمح بالوصول الى أية منطقة خارج المطار

• بالاضافة الى ما سبق ، توجد التأشيرة الوطنية (الفئة D) وهي تأشيرة اقامة طويلة وليست تأشيرة شنغن ، وتسمح لك بالدخول الى دولة معينة بدلا من منطقة شنغن بأكملها ، ويمكن أن تكون صالحة لمدة تزيد عن 90 يوما

أغراض تأشيرة شنغن

عندما تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن ، يجب أن توضح السبب وراء سفرك الى منطقة شنغن ، وتدعى أيضا بـ غرض السفر ، بناء على الغرض الذي تقوم بتحديده سوف تتحدد بالتالي المستندات الاضافية التي تحتاج الى تقديمها ، يمكنك الاختيار من بين الأغراض العشرة التالية :

1. عبور المطار -ترانزيت المطار

2. الاعمال

3. الثقافية

4. الطبية

5. الزيارة الرسمية

6. الرياضية

7. الدراسية

8. السياحية

9. زيارة العائلة أو الاصدقاء

10. أخرى

صلاحية تأشيرة شنغن

• تأشيرات شنغن صالحة لمدة تصل الى 90 يوما خلال فترة 180 يوما ، يعرف هذا أيضا باسم قاعدة الــ 180/90 ، وهذا يعني أنه يمكنك البقاء في منطقة شنغن لمدة 90 يوما باستخدام تأشيرة شنغن

• تختلف صلاحية التأشيرة عن مدة الاقامة ، بشكل عام تمتد صلاحية تأشيرات شنغن لفترة أطول من مدة الاقامة (أي الـ 90 يوما التي تمثل عدد الأيام المسموح لك قانونا بالبقاء فيها في منطقة شنغن)

كيفية التقديم للحصول على تأشيرة شنغن

تختلف اجراءات التقديم للحصول على تأشيرة شنغن حسب دولة شنغن التي ترغب بالتقديم من خلالها ، اتصل بقنصلية أو سفارة دولة شنغن التي ترغب بالسفر اليها للحصول على معلومات أكثر تفصيلا حول كيفية تقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لتلك الدولة ، الخطوات التالية هي ارشادات عامة لطلبات تأشيرات شنغن لجميع دول شنغن الـ 27 :

• الخطوة 1 : حدد الغرض من السفر ، والذي بدوره سيحدد نوع التأشيرة التي ينبغي أن تتقدم بطلب الحصول عليها

• الخطوة 2 : حدد عدد مرات الدخول التي تحتاج اليها الى منطقة شنغن

• الخطوة 3 : استكمل المستندات المطلوبة

• الخطوة 4 : حدد موعدا للتقديم على تأشيرة شنغن (ان أمكن) ، حدد موعدا لتقديم طلبك ، أو قم بتسليم طلبك بدون تحديد موعد مسبق، اذا قمت بالتقديم أثناء أوقات الدوام الاعتيادي

• الخطوة 5 : املأ بيانات نموذج الطلب لخاص بك ، قد تتنوع الطرق التي توفرها القنصليات أو مراكز معالجة التأشيرات المختلفة للوصول الى نماذج الطلبات ، يمكنك الوصول الى نموذج الطلب اما من خلال : بوابة التأشيرة الالكترونية الخاصة بالدولة المحددة ، أو تنزيل نموذج الطلب وتعبئته وطباعته وارساله

• الخطوة 6 : قم بدفع رسوم الطلب

• الخطوة 7 : قدم طلبك للحصول على تأشيرة شنغن (خلال مدة لا تقل عن 30 يوما ولا تزيد عن 6 أشهر قبل موعد السفر)

• في جميع الحالات تقريبا يجب تقديم الطلبات شخصيا الى القنصلية أو مركز خدمات التأشيرة الذي تقدم الطلب من خلاله

• يجب على معظم المتقدمين أيضا تقديم بيانات القياسات الحيوية – البيومترية (بصمات الاصابع)

• بعد تقديم طلبك ، قد يتم اخطارك بالحاجة الى حضورك لاجراء مقابلة شخصية في القنصلية أو المركز الذي قدمت طلبك من خلاله

نموذج طلب تأشيرة شنغن

نموذج طلب تأشيرة شنغن هو أحد متطلبات التقديم الأساسية ويجب تعبئته وتوقيعه بالكامل من قبل كل مقدمي الطلبات بغض النظر عن أعمارهم ، لكل دولة من دول شنغن نموذج الطلب الخاص بها على الرغم من أن جميع الدول تطلب نفس المعلومات من المتقدمين ، بعض دول شنغن تطلب من المتقدم أن يقوم بالتسجيل في النظام الخاص بها عبر الانترنت وذلك من أجل استكمال نموذج الطلب ، بينما غالبية دول شنغن تطلب فقط تنزيل النموذج وتعبئته وتوقيعة ومن ثم ارساله

تأشيرة شنغن عند الوصول

• قد يتم منح تأشيرات شنغن بصورة استثنائية عند الوصول الى منطقة شنغن

• في جميع الحالات تقريبا ، تكون هذه التأشيرات متاحة لمدة محدودة تبلغ 15 يوما

• لن تمنح التأشيرات عند الوصول الا للمتقدمين الذين يمكنهم اثبات مصداقية أنهم لم يتمكنوا من التقدم للحصول على تأشيرة شنغن مسبقا بسبب ظروف خارجة عن ارادتهم ، مثل حالات الوفاة أو لأغراض انسانية

• نظرا لأن معظم دول شنغن لا ترغب بمنح التأشيرات عند الوصول ، فمن المستحسن أن تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن قبل الوصول الى حدود منطقة شنغن

ملصق تأشيرة شنغن

هو ما ستحصل عليه اذا تمت الموافقة على منحك تأشيرة شنغن ، هو في الأساس تأشيرة شنغن التي تحصل عليها ، ويتم لصقه على احدى الصفحات الفارغة بجواز سفرك ، وهو ما يتيح لك الدخول الى منطقة شنجن

الاستئناف ضد قرار رفض التأشيرة

اذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة شنغن ، فيحق لك الاستئناف ضد القرار ، تختلف اجراءات الاستئناف من دولة الى أخرى ، ولكنها بصفة عامة تتضمن تقديم خطاب الى القنصلية أو السفارة التي قدمت اليها طلبك الأصلي ، وذلك في غضون 3 أسابيع من تاريخ تلقي قرار الرفض

تجاوز مدة الاقامة المحددة بالتأشيرة

تفرض عقوبات صارمة على من يتجاوز مدة الاقامة المحددة له بتأشيرة شنغن ، اذا لم تغادر منطقة شنغن في المواعيد المحددة ، فقد تكون معرضا لاحدى العقوبات التالية أو قد يطبق عليك أكثر من عقوبة أو جميعها :

• غرامة مالية

• الترحيل الفوري

• الحظر لعدة سنوات من دخول منطقة شنغن

• الرفض الفوري لتأشيرات شنغن المستقبلية

---

---