اكتشف فلسطين
أقوال وردود في الموروث الشعبي الفلسطيني
تعلم كيف ترد !
من المعلوم ان الشعب الفلسطيني …
كغيره من الشعوب يتكون من أجيال متعددة لا بد أن تتفاعل وتتناقل المعارف والخبرات عبر أحاديث تتخللها العديد من التعبيرات والمصطلحات الشعبية التي تساق في المناسبات الحياتية والاجتماعية المتعددة والتي قد تتطلب ردودا درج الناس على اطلاقها بصيغة محددة ، يعد تجاهلها ضرب من البلاهة والغباء
وقد بات العديد من الناس …
يجهلون هذه التعبيرات ومعانيها كما يجهلون الردود عليها ما يوقع الأجيال الحديثة في اللبس والتعثر في فهم الرسالة التي يود الكبار ايصالها ، لهذه التعبيرات وردودها نكهة خاصة تضفي عليها لذة فريدة غريبة يعشقها السامع وان لم يعايشها ، ولهذه التعبيرات أغراض متعددة ، فمنها ما يساق للثناء على المخاطب ، ومنها ما يساق لمجاملة المخاطب ، ومنها ما يساق لزجره ، ومنها ما يساق لتنبيهه ، بالاضافة الى العديد من الأغراض التي تتحكم بها المواقف الحياتية التي يمر بها المرء ، وكل غرض وموقف يغلب أن يتطلب ردا من المخاطب ، ولا يقبل منه تجاهله
ونورد هنا بعض هذه التعبيرات وردودها :
1. اذا قال لك أحدهم : رمضان كريم ، تقول : الله أكرم
2. اذا قال لك أحدهم : صحتين وعافية ، تقول : الله يعافيك
3. اذا قال لك أحدهم : الله يعطيك العافية ، تقول : الله يعافيك
4. اذا قال لك أحدهم : بحبك ، تقول : حبتك العافية
5. اذا قال لك أحدهم : جيرة ، تقول : اله يجيرك
6. اذا قال لك أحدهم : تفضلوا عالميسور ، تقول : اله يزيد فضلك
7. اذا قال لك أحدهم : هنيئا ، تقول : الله يهنيك
8. اذا قال لك أحدهم : يرحمك الله (في العطس) ، تقول : أثابنا واياكم الله
9. اذا قال لك أحدهم : اجعلوها بعودة ، تقول : ما بنستغنيش
10. اذا قال لك أحدهم : اشتقنالك ، تقول : ما تفقدش غالي
11. اذا قال لك أحدهم : الله يجعله صبار بركة ، تقول : الله يبارك فيك
12. اذا قال لك أحدهم : والحكي للجميع ، تقول : ولا تهون
13. اذا قال لك أحدهم : تفضل ، تقول : يزيد فضلك
14. اذا قال لك أحدهم : ابشر ، تقول : الله يبشرك بالخير
15. اذا قال لك أحدهم : أحسن الله عزاءكم ، تقول : شكر الله سعيكم
16. اذا قال لك أحدهم : عظم الله أجركم ، تقول : شكر الله سعيكم
17. اذا قال لك أحدهم : يسلم راسك ، تقول : يسلم دينك وايمانك
18. اذا قال لك أحدهم : البقية بحياتك ، تقول : حياتك الباقية
19. اذا قال لك أحدهم : اذكر الله ، تقول : لا اله الا الله
20. اذا قال لك أحدهم : استأذنكم ، تقول : اذنك معك
21. اذا قال لك أحدهم : استريح ، تقول : الله يريح بالك
22. اذا قال لك أحدهم : الدار دارك ، تقول : سلامة الدار واصحابها
23. اذا قال لك أحدهم : الك ولا للذيب ، تقول : خسا الذيب
24. اذا قال لك أحدهم : الله يشفيك ، تقول : الله يشافيك ويعافيك
25. اذا قال لك أحدهم : الله يعزك ، تقول : يعز مقدارك
26. اذا قال لك أحدهم : أؤمر ، تقول : ما يؤمر عليك ظالم
27. اذا قال لك أحدهم : بدري ، تقول : بدري من عمرك
28. اذا قال لك أحدهم : بعد اذنك ، تقول : خذ راحتك
29. اذا قال لك أحدهم : بعيد الشر عنك ، تقول : ما تشوف الشر
30. اذا قال لك أحدهم : تسلم ، تقول : الله يسلمك
31. اذا قال لك أحدهم : تشرفنا ، تقول : زادكم الله شرفا
32. اذا قال لك أحدهم : تصبح على خير ، تقول : وأنت من أهله
33. اذا قال لك أحدهم : تصبحوا على خير ، تقول : تلاقوا خير مع السلامة
34. اذا قال لك أحدهم : حلو ، تقول : الله يحلي أيامك
35. اذا قال لك أحدهم : رحم الله والديك ، تقول : والدينا ووالديك
36. اذا قال لك أحدهم : زارتنا البركة ، تقول : الله يبارك فيك
37. اذا قال لك أحدهم : سلامات ، تقول : الله يسلمك
38. اذا قال لك أحدهم : صح بدنك ، تقول : بدنك يسلمك
39. اذا قال لك أحدهم : صح لسانك ، تقول : صح بدنك
40. اذا قال لك أحدهم : عاش من شافك ، تقول : ما تفقدش غالي
41. اذا قال لك أحدهم : عدم المؤاخذة ، تقول : الله لا يواخذك
42. اذا قال لك أحدهم : عزيز من غير قيام ، تقول : الله يعز مقامك
43. اذا قال لك أحدهم : غلبتك معي ، تقول : غلبتك راحة
44. اذا قال لك أحدهم : فقدناك ، تقول : ما تفقدش غالي
45. اذا قال لك أحدهم : كل عام وأنتم بخير ، تقول : وانت بخير من العايدين
46. اذا قال لك أحدهم : مبروك ، تقول : الله يبارك فيك
47. اذا قال لك أحدهم : مشكور ، تقول : العفو ، مقصرين
48. اذا قال لك أحدهم : مشكور ، تقول : لا شكر على واجب
49. اذا قال لك أحدهم : مقصرين ، تقول : يكفيك شر القصور
50. اذا قال لك أحدهم : منور ، تقول : النور نورك
51. اذا قال لك أحدهم : نعم ، تقول : الله ينعم عليك
52. اذا قال لك أحدهم : نورت الدار ، تقول : منورة في أهلها
53. اذا قال لك أحدهم : واجبك كبير ، تقول : الله يوجبك
54. اذا قال لك أحدهم : والنعم ، تقول : ومنك
55. اذا قال لك أحدهم : يا سيدي ، تقول : سيدنا وسيدك الله
56. اذا قال لك أحدهم : يا هلا ، تقول : بالمهلي ما يولي
57. اذا قال لك أحدهم : بدري ، تقول : بدري من عمرك
58. اذا قال لك أحدهم : أنعم وأكرم ، تقول : ومنك
59. اذا قال لك أحدهم : نعيما ، تقول : الله ينعم علينا وعليك
60. اذا قال لك أحدهم : أؤمرني ، تقول : ما يؤمر عليك ظالم
